1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For the best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For the best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For the best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For the best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:35,240 --> 00:00:37,680
YOU MUST KILL

4
00:00:45,520 --> 00:00:47,640
THE BIBLE

5
00:01:01,640 --> 00:01:06,280
It is fun to put a Bible
next to the bed in such places.

6
00:01:07,280 --> 00:01:10,720
As if someone in transit should
refresh your knowledge of Scripture

7
00:01:10,800 --> 00:01:13,160
if an emergency situation arose.

8
00:01:23,840 --> 00:01:25,800
I can smell your fear.

9
00:01:27,560 --> 00:01:31,280
Please, we meant no harm.
We just fucked.

10
00:01:31,800 --> 00:01:34,320
You touch her, I swear
God knows I'll kill you.

11
00:01:36,840 --> 00:01:39,240
Those kinds of places don't scare you, do they?

12
00:01:40,920 --> 00:01:44,680
It's fascinating what scares
people, and what doesn't.

13
00:01:47,000 --> 00:01:51,600
Your entire left hand
shall bear witness to all evil.

14
00:01:52,640 --> 00:01:54,920
Decadence that man craves.

15
00:01:55,000 --> 00:02:01,160
May you be struck down in swift vengeance
and cut out of your entrails.

16
00:02:04,000 --> 00:02:08,560
Fear not the one who only can
kill the body, not the soul.

17
00:02:09,480 --> 00:02:14,280
Rather fear the one who can
destroy both body and soul in hell.

18
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
That's exactly what I do.

19
00:02:19,640 --> 00:02:21,840
And that is why you are afraid right now.

20
00:02:25,880 --> 00:02:28,560
I can taste the fear.

21
00:02:30,160 --> 00:02:31,640
And I long for it.

22
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
It looks like another sunny day
Reno County with high temperatures.

23
00:03:03,520 --> 00:03:07,520
A perfect day for a trip on the Strip
and maybe an ice cold drink.

24
00:03:07,600 --> 00:03:09,400
Back to you, John.

25
00:03:09,520 --> 00:03:14,200
It was meteorologist Walter Carr.
Now for the latest news.

26
00:03:17,680 --> 00:03:22,480
We have received an unconfirmed report of
two corpses, a man and a woman,

27
00:03:22,560 --> 00:03:27,760
who are believed to be the latest victims of
the active serial killer in Las Vegas.

28
00:03:28,600 --> 00:03:33,840
We have reporter Monica Lane on
the phone. Monica, what do you see?

29
00:03:33,960 --> 00:03:37,560
John, the police are so silent
as possible in this case,

30
00:03:37,640 --> 00:03:42,000
but they have confirmed that they
hitherto unidentified bodies

31
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
was found on a
motel a good kilometer from the Strip.

32
00:03:45,560 --> 00:03:48,880
As I said, this is not
confirmed by News Station 5,

33
00:03:48,960 --> 00:03:52,040
but we have spoken to the person,
who claim to have found the bodies.

34
00:03:52,120 --> 00:03:55,320
A cleaning lady told us,
that the bodies were arranged, then a

35
00:03:55,400 --> 00:03:59,920
Bible was under the right hand of the victims,
and that both were missing their left hand.

36
00:04:00,000 --> 00:04:04,040
After all, this has been the signature
for the suspected serial killer,

37
00:04:04,120 --> 00:04:07,360
which has plagued the city
with religiously marked crime scenes.

38
00:04:07,480 --> 00:04:13,320
If these are new victims, it will be 11 bodies
in just under three months in Las Vegas.

39
00:04:13,880 --> 00:04:18,280
Has the police made an official statement
or the answer to any question?

40
00:04:18,360 --> 00:04:22,760
Only that it is an ongoing case,
and that more details will follow later.

41
00:04:30,440 --> 00:04:34,360
This is Jeffrey Leibowitz
from Jeffrey Leibowitz and Associates.

42
00:04:34,480 --> 00:04:39,080
We have paid out more to our clients
than any other law firm in the state.

43
00:04:39,840 --> 00:04:44,000
Have you been injured at work,
or accidentally injured?

44
00:04:44,080 --> 00:04:50,760
Call Jeffrey Leibowitz and Associates.
I fight for what you deserve.

45
00:04:57,920 --> 00:04:59,360
Call Danielle Sal.

46
00:05:03,400 --> 00:05:06,880
- Hi, Shani.
-Hello. what are you doing

47
00:05:06,960 --> 00:05:11,760
Zapper "Below Deck Med",
of course. what are you doing

48
00:05:12,440 --> 00:05:15,000
I just finished watching "Dr. Foster".

49
00:05:16,560 --> 00:05:20,720
-Do you still see him?
-45 minutes, twice a week.

50
00:05:22,040 --> 00:05:23,400
How is it going?

51
00:05:27,480 --> 00:05:31,200
It's terrible. Same every time
he goes through a checklist.

52
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
What do you mean?

53
00:05:33,960 --> 00:05:37,280
He asks the same question every time.
“Have I been drinking?

54
00:05:37,360 --> 00:05:41,160
Am I craving? what should i do
if I felt like drinking?

55
00:05:41,880 --> 00:05:46,600
Have I relapsed?” He helps
not me. I'll find a new one.

56
00:05:48,520 --> 00:05:52,800
Listen to him. You have done well
lately. Just keep going.

57
00:05:53,520 --> 00:05:55,640
He is a good doctor. He knows his trade.

58
00:05:56,880 --> 00:05:59,480
Yes, he would probably be the first
to say the same to you.

59
00:06:00,160 --> 00:06:03,960
He is a bit haughty,
but he is a good doctor.

60
00:06:04,800 --> 00:06:06,040
Yes, yes, yes.

61
00:06:06,920 --> 00:06:10,960
I have a somewhat random question.
Have you heard anything from Jamie?

62
00:06:13,760 --> 00:06:16,280
No. Why should I?

63
00:06:17,880 --> 00:06:21,320
No clue. I still understand
not how it all works.

64
00:06:21,400 --> 00:06:26,720
They probably draw your whole family
into it and make it difficult for everyone.

65
00:06:26,800 --> 00:06:28,920
-Are you feeling well?
-Yes, I'm fine.

66
00:06:30,640 --> 00:06:33,040
You know what, Shannon is okay.
Don't hide anything.

67
00:06:34,880 --> 00:06:39,040
-If you don't feel well...
- I'm fine.

68
00:06:40,680 --> 00:06:44,720
It's okay to ask for help.
I don't want to see you break down again.

69
00:06:44,800 --> 00:06:47,200
I don't want to talk about it anymore.

70
00:06:47,280 --> 00:06:51,920
Believe me when I say
that I feel better and have it under control.

71
00:06:52,560 --> 00:06:56,720
-I just want to be sure.
- I follow my lawyer's advice.

72
00:06:56,800 --> 00:07:01,880
-A lawyer? Can you afford it?
- Yes, it's going well.

73
00:07:02,560 --> 00:07:06,320
His name is Jeff Leibowitz. Knows
you him from the commercials?

74
00:07:07,760 --> 00:07:11,920
He said I mustn't contact her,
but manage everything through him.

75
00:07:13,320 --> 00:07:17,720
Also, no one keeps private conversations
or promises from her in court.

76
00:07:17,800 --> 00:07:19,840
I avoid it altogether.

77
00:07:21,240 --> 00:07:25,840
Besides, I think he's worried
because I threaten to kill her

78
00:07:25,920 --> 00:07:27,880
and spoils my whole case.

79
00:07:27,960 --> 00:07:33,160
After all you've been through
are you doing well

80
00:07:33,240 --> 00:07:36,480
She has been
cruel at this time,

81
00:07:36,560 --> 00:07:39,280
and you don't need
that she interferes in your affairs.

82
00:07:39,360 --> 00:07:42,960
You don't know the half. She tries
just to buckle up for me.

83
00:07:43,040 --> 00:07:47,680
She claims that all that was ours
was hers before we got married.

84
00:07:47,760 --> 00:07:49,480
Is what she is doing even legal?

85
00:07:50,120 --> 00:07:54,800
Did I miss it or was she good
to hide how bad she was?

86
00:07:55,640 --> 00:07:59,760
I never liked her.
She was definitely not my favorite…

87
00:07:59,840 --> 00:08:03,720
But I just want to be sure
that you are well.

88
00:08:03,800 --> 00:08:09,240
I'm calling my lawyer. I have
didn't talk to him for a few days.

89
00:08:09,320 --> 00:08:14,160
If you want, I'll drive by
and gives her a turn, so to speak.

90
00:08:14,240 --> 00:08:16,560
- I do.
-Okay, I love you.

91
00:08:16,640 --> 00:08:17,640
love you

92
00:08:52,600 --> 00:08:54,040
Call Jeff Leibowitz.

93
00:08:57,520 --> 00:09:00,760
-Jeff Leibowitz.
-Hi Jeff, this is Shannon Donner.

94
00:09:01,840 --> 00:09:03,600
Hi Shannon.
Thank you for calling.

95
00:09:03,680 --> 00:09:09,480
I just wanted to hear how it goes.
I saw an ad...

96
00:09:09,560 --> 00:09:13,080
I haven't heard anything so I wanted to
just to hear that everything was as it should be.

97
00:09:13,160 --> 00:09:15,560
Did you get my message?

98
00:09:16,760 --> 00:09:19,520
No. I had none
clue that you had called.

99
00:09:20,280 --> 00:09:24,440
I was at a meeting. I held
don't look at the phone. Is everything okay?

100
00:09:25,880 --> 00:09:28,880
Yes, I talked to
Jamie's lawyer earlier today.

101
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
And?

102
00:09:32,600 --> 00:09:38,000
It is not easy to say. Jamie
will apply for sole parental authority.

103
00:09:39,800 --> 00:09:44,200
She can't... I
doesn't understand, she can't.

104
00:09:44,280 --> 00:09:47,320
We have already agreed
about shared custody, so…

105
00:09:47,400 --> 00:09:50,840
She has obviously made up her mind
to break our agreed terms.

106
00:09:50,920 --> 00:09:52,200
No, she can't do that.

107
00:09:52,280 --> 00:09:56,480
We agreed it verbally, and nothing
is set in stone before we see a judge.

108
00:09:57,120 --> 00:10:01,240
She can do what she wants
until we get to court.

109
00:10:01,320 --> 00:10:04,640
Wait, she won't she?

110
00:10:08,840 --> 00:10:11,200
Oh god. Can she
really get him?

111
00:10:12,800 --> 00:10:15,480
- It is possible, but...
-Oh god.

112
00:10:16,760 --> 00:10:19,920
So she can just take him with her
to another state...

113
00:10:20,480 --> 00:10:22,120
And the court doesn't mind?

114
00:10:22,200 --> 00:10:26,840
I know you don't want to hear this,
but I promised to be honest.

115
00:10:26,920 --> 00:10:31,680
She has good chances to get
sole parental authority with the appropriate judge.

116
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
What do you mean...

117
00:10:36,760 --> 00:10:41,160
-What do you mean?
-Shannon, listen to me now.

118
00:10:41,240 --> 00:10:44,440
Shall we fight this,
I must be honest.

119
00:10:44,520 --> 00:10:48,560
In custody cases think
the judge only in the best interests of the child.

120
00:10:48,640 --> 00:10:53,200
It doesn't matter who was at fault
in the divorce, or something like that.

121
00:10:53,600 --> 00:10:57,800
What counts is the judge's view.
And it's about your son.

122
00:10:58,600 --> 00:11:01,320
And Jamie will argue,
that you are not a suitable parent.

123
00:11:01,680 --> 00:11:04,520
-What do you mean?
-You have a history of abuse.

124
00:11:05,400 --> 00:11:09,000
I've been drug free for three years, okay?
And I've been in therapy.

125
00:11:09,080 --> 00:11:12,240
I know that. But she will say
that you can relapse at any time.

126
00:11:12,320 --> 00:11:16,960
And then your diagnosis. She will
doubt your ability as a parent.

127
00:11:17,040 --> 00:11:20,640
I have my disease under control.
I haven't had a seizure in months.

128
00:11:20,720 --> 00:11:24,640
Chronic alcoholic psychosis disappears
not just by itself.

129
00:11:24,720 --> 00:11:29,880
It is a serious, lifelong illness.
She will bring that up.

130
00:11:29,960 --> 00:11:32,520
-Who cares?
- The judge does that.

131
00:11:32,600 --> 00:11:35,240
And that's really the only thing
point of view you need to worry about.

132
00:11:35,320 --> 00:11:38,960
It doesn't matter what others think.
It is the judge who decides.

133
00:11:39,040 --> 00:11:41,360
We must deal with the facts.

134
00:11:41,480 --> 00:11:45,840
Jamie can expose you as an alcoholic.
You can appear as a abstainer.

135
00:11:45,920 --> 00:11:49,640
It doesn't matter. facts are facts
and we have not taken over here.

136
00:11:52,760 --> 00:11:56,280
Okay, what's our next step?
How do we get out of this?

137
00:11:56,360 --> 00:12:00,680
We must go on the defensive.
We must try to build a case,

138
00:12:00,760 --> 00:12:04,440
that proves you are a fit
and responsible parent, but…

139
00:12:06,520 --> 00:12:07,560
But what?

140
00:12:07,640 --> 00:12:13,240
Jamie has a strong case here.
I'm not giving up, we keep fighting.

141
00:12:13,320 --> 00:12:17,360
But she has very good ones
chances of sole parental authority.

142
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
It hurts me.

143
00:12:23,320 --> 00:12:28,240
Anything can happen. But I think you must
prepare for the worst.

144
00:12:29,280 --> 00:12:31,000
If we don't do everything we can,

145
00:12:31,080 --> 00:12:35,920
to show you are a competent
mother, it's going to be a tough fight.

146
00:12:39,320 --> 00:12:41,120
Do you think I'm about to…

147
00:12:42,240 --> 00:12:44,720
Do you think I'm done?
to lose my son?

148
00:12:46,320 --> 00:12:51,080
- It hurts me.
-Thank you because it hurts you.

149
00:12:51,160 --> 00:12:54,960
I can hardly describe how much
it means Leibowitz is upset.

150
00:12:55,040 --> 00:12:58,840
That he is such a lousy lawyer
and let my damn ex steal my son

151
00:12:58,920 --> 00:13:02,680
and did nothing about it!
Fuck you!

152
00:13:02,760 --> 00:13:04,960
God damn it!

153
00:13:20,640 --> 00:13:23,920
TORIS WINE TRADE

154
00:13:34,880 --> 00:13:36,560
What? Did you say something?

155
00:15:09,240 --> 00:15:10,320
Phil...

156
00:15:10,880 --> 00:15:14,720
-Thanks for all the TV games, Mom.
- It was so little, honey.

157
00:15:15,680 --> 00:15:18,480
Do you fancy a challenge?

158
00:15:20,200 --> 00:15:24,720
Come on, you've never played before.
You know I'll smash you.

159
00:15:25,320 --> 00:15:29,000
Don't be so sure. you know,
i was invincible in Asteroids.

160
00:15:34,280 --> 00:15:37,720
Asteroids?
That game is prehistoric.

161
00:15:37,800 --> 00:15:40,280
- Do you know that game?
-Yes.

162
00:15:40,360 --> 00:15:41,920
I am completely overwhelmed.

163
00:15:42,000 --> 00:15:44,800
So you say no to my challenge?

164
00:15:45,880 --> 00:15:48,080
I really don't want to
embarrass you, mom.

165
00:15:50,200 --> 00:15:51,920
Okay, okay, okay.

166
00:15:53,360 --> 00:15:58,320
I cook and you come down
in a little while. And I love you.

167
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
I know that.

168
00:16:01,520 --> 00:16:04,720
Excuse me. The correct answer is...

169
00:16:05,800 --> 00:16:07,520
I love you too, mom.

170
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
You can go now.

171
00:16:10,080 --> 00:16:13,400
Are you too cool to
say you love me now

172
00:16:13,480 --> 00:16:15,480
Oh god, you're so crazy.

173
00:16:15,560 --> 00:16:17,240
You are so insane.

174
00:16:17,720 --> 00:16:21,400
Okay. Then I'll wait here the whole time
the evening until you say you love me.

175
00:16:21,520 --> 00:16:24,360
-No.
- Yeah.

176
00:16:24,440 --> 00:16:27,240
Okay. I love you too.

177
00:16:30,560 --> 00:16:32,000
Was it that hard?

178
00:16:32,920 --> 00:16:37,480
-Out with you.
- He will kill me!

179
00:17:15,400 --> 00:17:19,120
-Hello?
- Are you kidding, Jamie?

180
00:17:19,880 --> 00:17:21,080
Oh god, what now?

181
00:17:21,160 --> 00:17:25,880
You're trying to take Alby away from me,
you crazy piece of shit!

182
00:17:25,960 --> 00:17:28,920
-Are you drunk?
-Are you using him as revenge?

183
00:17:29,800 --> 00:17:33,840
Do you want to move to another state?
just to punish me?

184
00:17:33,920 --> 00:17:36,400
He is only ten years old.
What the hell is wrong with you?

185
00:17:36,480 --> 00:17:41,160
Is he ten now? For God's sake.
I don't want this conversation.

186
00:17:41,680 --> 00:17:44,480
You are clearly drunk.
You are not talking sense at all.

187
00:17:45,280 --> 00:17:48,240
You are such a coward.
Do you know that? A coward.

188
00:17:48,320 --> 00:17:51,880
You make this move
to ruin my life

189
00:17:51,960 --> 00:17:54,640
but you don't even have
the courage to talk about it?

190
00:17:56,640 --> 00:17:59,560
god i don't even know
what I have to say to you now.

191
00:17:59,640 --> 00:18:03,080
Do you even care about Alby?

192
00:18:03,680 --> 00:18:07,600
What are you even talking about?
We've talked about it a thousand times.

193
00:18:08,360 --> 00:18:13,240
What you say makes no sense.
It's like talking to a wall.

194
00:18:14,080 --> 00:18:16,640
-A drunk, psychotic wall.
-Fuck you!

195
00:18:16,720 --> 00:18:19,680
You are a miserable person. You know it.
Fuck you!

196
00:18:19,760 --> 00:18:23,120
You are garbage. You are
truly a deranged pig.

197
00:18:23,200 --> 00:18:27,360
Do you think this is a game where
you can just get rid of her son?

198
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
I always knew you were one
asshole, but this is just bad.

199
00:18:31,360 --> 00:18:37,040
Evil for evil's sake.
You are an evil person!

200
00:18:37,120 --> 00:18:39,080
You are an evil person!

201
00:18:51,640 --> 00:18:53,240
Is he there?

202
00:18:53,880 --> 00:18:56,680
Can I just be allowed
to talk to Alby?

203
00:18:56,760 --> 00:19:00,120
Can I just talk to him?
Please, Jamie.

204
00:19:00,200 --> 00:19:02,120
You know you can't.

205
00:19:04,240 --> 00:19:09,080
Just let me talk to him.
I just want to hear his voice.

206
00:19:09,160 --> 00:19:10,480
He's not here, Shannon.

207
00:19:10,560 --> 00:19:15,280
- I just need to talk to him.
-He's not... here.

208
00:19:15,360 --> 00:19:18,280
Where the hell is he?
At your mother's? Let me...

209
00:19:20,720 --> 00:19:23,280
Let me talk to him
one second, okay?

210
00:19:23,360 --> 00:19:26,200
I just want to talk to Alby.
Let him answer the phone.

211
00:19:27,040 --> 00:19:30,360
Be nice. Be nice. Be nice.

212
00:19:30,440 --> 00:19:35,440
I won't talk about it anymore.
Get yourself together. You need help.

213
00:19:35,520 --> 00:19:39,000
-You're losing control again.
- Just let me talk to him.

214
00:19:39,080 --> 00:19:41,480
Let him pick up the damn phone.

215
00:20:31,920 --> 00:20:33,160
Good morning, seven sleepers.

216
00:20:34,280 --> 00:20:36,480
I love hearing Jimmy.

217
00:20:37,760 --> 00:20:39,880
Jimmy Q, the world's best songwriter.

218
00:20:41,240 --> 00:20:43,080
I never leave home without Jimmy.

219
00:20:44,360 --> 00:20:46,920
I'm in the mood for love

220
00:20:48,280 --> 00:20:51,080
Simply because you are near me

221
00:20:51,680 --> 00:20:54,560
It's fun because you're close to me

222
00:20:55,520 --> 00:20:57,960
I'm in the mood for love

223
00:21:02,960 --> 00:21:04,840
You can't get rid of them there.

224
00:21:06,320 --> 00:21:08,200
You might as well save your energy.

225
00:21:11,280 --> 00:21:13,680
How are you? What about the neck?

226
00:21:16,440 --> 00:21:21,040
E-torphine hydrochloride.
Veterinary medicine, you know?

227
00:21:22,560 --> 00:21:28,840
In the movies they use a silk scarf
with chloroform and people immediately pass out.

228
00:21:28,920 --> 00:21:31,200
But it is not like that in reality.

229
00:21:31,280 --> 00:21:33,840
In reality, it takes
a few minutes.

230
00:21:34,480 --> 00:21:37,920
But medicine for animals
works quickly and flexibly.

231
00:21:39,960 --> 00:21:41,680
It gives the control immediately.

232
00:21:44,280 --> 00:21:49,040
And you, then?
Think you're in control?

233
00:21:51,640 --> 00:21:58,080
You think so. But you don't have that.
You run around and do whatever you want.

234
00:21:58,160 --> 00:22:00,560
Without regard for anyone else.

235
00:22:01,600 --> 00:22:04,040
Without regard for your own soul.

236
00:22:04,640 --> 00:22:10,240
Just look at the place.
Look at the messed up place. Sinners.

237
00:22:10,880 --> 00:22:14,440
Every single one of them. Sinners.

238
00:22:17,200 --> 00:22:19,600
Smoking. Engages in fornication.

239
00:22:19,680 --> 00:22:21,720
Drinking, gambling, taking drugs.

240
00:22:21,800 --> 00:22:24,840
Do exactly what they want,
without being punished.

241
00:22:26,080 --> 00:22:27,840
Because they have no fear.

242
00:22:29,480 --> 00:22:33,280
But trust me.
They get that.

243
00:22:34,560 --> 00:22:38,320
You see, fear...is what gets
people to behave properly.

244
00:22:38,440 --> 00:22:41,680
Fear...is what lasts
people on earth.

245
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
Fear is what makes people
to behave morally.

246
00:22:44,280 --> 00:22:47,160
Fear...is how you control people.

247
00:22:48,960 --> 00:22:54,520
Do you want to know what I fear?
I fear God. You can count on that.

248
00:22:55,760 --> 00:23:00,920
But none of you fear Him.
None of you fear the wrath of God.

249
00:23:03,640 --> 00:23:08,880
A hundred years ago they feared
hell if they disobeyed Him.

250
00:23:10,800 --> 00:23:16,360
But now...
everyone believes that hell does not exist.

251
00:23:18,680 --> 00:23:21,760
But trust me...it does.

252
00:23:23,920 --> 00:23:28,240
I'll show you.
I will show you hell on earth.

253
00:23:29,400 --> 00:23:33,200
And I'm going to send you there for real.
That's right.

254
00:23:35,920 --> 00:23:37,760
Do you know how long hell lasts?

255
00:23:39,240 --> 00:23:40,840
It lasts forever.

256
00:23:41,400 --> 00:23:44,120
An eternity of fear and despair.

257
00:23:45,360 --> 00:23:50,120
Fear is a primal force,
that flows through our veins.

258
00:23:50,840 --> 00:23:53,800
But we have learned to suppress it,
bury it deep within ourselves.

259
00:23:56,520 --> 00:24:02,920
I am merely a catalyst that liberates
it from the shackles of denial and awakens…

260
00:24:04,640 --> 00:24:09,200
...a new, true me.
Think about it.

261
00:24:11,160 --> 00:24:13,360
That's what you have to look forward to.

262
00:24:14,000 --> 00:24:17,800
This is what everyone should fear.

263
00:24:19,480 --> 00:24:21,240
And that's what awaits you.

264
00:24:25,000 --> 00:24:27,160
I am God.

265
00:24:29,960 --> 00:24:32,240
Now comes the temptation!

266
00:24:33,120 --> 00:24:37,320
Because it is better to live one
life as disabled or lame...

267
00:24:38,160 --> 00:24:41,680
...than to be cast into the flames of hell!

268
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
Say hallelujah!

269
00:24:45,160 --> 00:24:46,480
Hallelujah!

270
00:25:01,480 --> 00:25:03,640
What are you up to?

271
00:25:04,760 --> 00:25:08,040
-Fuck you.
- You must be a scared little girl.

272
00:25:08,920 --> 00:25:11,000
You must not say "fuck you".

273
00:25:12,920 --> 00:25:15,480
-Why are you laughing?
-Yes!

274
00:25:16,880 --> 00:25:18,880
Would you tell me to shut up?

275
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
You are not afraid.

276
00:25:22,040 --> 00:25:23,520
Why aren't you afraid?

277
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
Alby?

278
00:25:41,720 --> 00:25:42,720
Alby?

279
00:25:43,520 --> 00:25:44,520
Alby?

280
00:25:46,160 --> 00:25:49,520
Hello, baby! What happened?

281
00:25:50,000 --> 00:25:53,160
-Mom, it hurts.
-Yes, I can see that. It's okay.

282
00:25:53,240 --> 00:25:56,640
Okay. You'll make it.
look at me You'll make it.

283
00:26:03,120 --> 00:26:06,280
Out with you. Come on.

284
00:26:09,600 --> 00:26:12,480
Come here. Damn it.

285
00:26:13,880 --> 00:26:15,360
Can you see out there, dammit?

286
00:26:15,720 --> 00:26:19,360
I bury your life in it
twisted hole. Covers you with soil.

287
00:26:19,480 --> 00:26:24,800
And you have to swallow every single one
grains of sand until your lungs are full.

288
00:26:24,880 --> 00:26:26,600
You can't breathe anymore.

289
00:26:37,920 --> 00:26:40,600
Why are you laughing?
Do you think this is funny?

290
00:26:41,240 --> 00:26:42,960
You think this is fucking funny, huh?

291
00:26:45,920 --> 00:26:47,360
Do you think I'm afraid of you?

292
00:26:51,160 --> 00:26:53,960
I've heard all about you on the radio.

293
00:26:54,280 --> 00:26:56,120
Yes. You are a joke.

294
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
You are a joke.

295
00:26:58,760 --> 00:27:03,360
Maybe that Bible nonsense works
on others, but not on me.

296
00:27:04,120 --> 00:27:07,680
Do what you gotta do
for I have nothing to live for.

297
00:27:17,080 --> 00:27:18,320
What are you up to?

298
00:27:21,240 --> 00:27:23,760
What are you up to? Hello!

299
00:27:35,920 --> 00:27:37,480
Good morning, seven sleepers.

300
00:27:39,000 --> 00:27:40,200
How are you?

301
00:27:41,800 --> 00:27:44,920
You disappear completely
the time in the middle of a sentence.

302
00:27:45,560 --> 00:27:46,840
That's pretty rude.

303
00:27:55,200 --> 00:27:57,280
I get these kind of gaps in between.

304
00:28:01,320 --> 00:28:04,280
Chronic alcoholic psychosis.

305
00:28:05,840 --> 00:28:08,120
I had this problem before...

306
00:28:09,120 --> 00:28:12,680
and now my brain is whole
broken and rewired and…

307
00:28:14,600 --> 00:28:16,640
...sometimes anything triggers it.

308
00:28:19,520 --> 00:28:21,880
I know exactly what you are talking about.

309
00:28:23,520 --> 00:28:25,320
I was a drug addict in my twenties.

310
00:28:26,760 --> 00:28:31,720
I could eat it, spray it,
swallow it, drink it... That's how it was.

311
00:28:32,920 --> 00:28:36,280
Yes.
I had a real problem.

312
00:28:37,600 --> 00:28:42,440
I had no family, no car.
I had basically nothing.

313
00:28:43,680 --> 00:28:47,880
I was always just looking
after my... next dose.

314
00:28:47,960 --> 00:28:52,480
So when I say I understand
so trust me i understand.

315
00:28:54,560 --> 00:28:59,360
I remember...I put one on
proper trip with two of my friends.

316
00:29:01,240 --> 00:29:03,040
We got everything we could.

317
00:29:03,760 --> 00:29:08,840
We slept in the basement of the abandoned one
building I told about.

318
00:29:08,920 --> 00:29:12,920
I mean...usually I took
cocaine or heroin.

319
00:29:14,080 --> 00:29:15,960
But this evening...

320
00:29:18,160 --> 00:29:20,440
I took both at the same time.

321
00:29:21,240 --> 00:29:22,480
Oh, God.

322
00:29:25,840 --> 00:29:27,360
I felt so good.

323
00:29:27,880 --> 00:29:28,880
Oh, jeez.

324
00:29:31,680 --> 00:29:36,240
I was in seventh heaven.
I was on top of the world.

325
00:29:37,640 --> 00:29:39,200
I felt no fear.

326
00:29:40,280 --> 00:29:45,560
And then, all of a sudden...
everything changed.

327
00:29:46,880 --> 00:29:51,360
My vision blurred.
My skin burned.

328
00:29:52,080 --> 00:29:57,320
Although at the same time I still froze,
my heart beat really fast

329
00:29:57,400 --> 00:30:00,000
and it kept beating faster
and faster and faster.

330
00:30:00,640 --> 00:30:02,920
And then everything suddenly went black.

331
00:30:05,840 --> 00:30:08,160
I don't know how long I was gone.

332
00:30:09,280 --> 00:30:11,600
I found myself in an infinite darkness.

333
00:30:14,800 --> 00:30:16,920
And suddenly I heard a voice.

334
00:30:19,640 --> 00:30:23,320
Wake up, my son.
Your work has just begun.

335
00:30:26,920 --> 00:30:28,640
And just like that I woke up.

336
00:30:30,960 --> 00:30:32,680
With a needle in the arm.

337
00:30:33,360 --> 00:30:36,040
My friends left me there.
They thought I was dead.

338
00:30:36,720 --> 00:30:38,080
Left me there to rot.

339
00:30:40,680 --> 00:30:45,080
But I wasn't alone.
I still had God.

340
00:30:49,040 --> 00:30:54,160
God was there with me.
I could feel him right here.

341
00:30:57,120 --> 00:31:01,360
It was raining. The water seeped through
the floorboards and hit me in the forehead.

342
00:31:03,880 --> 00:31:05,320
I was baptized.

343
00:31:07,320 --> 00:31:09,120
God baptized me.

344
00:31:11,000 --> 00:31:13,240
He washed away my sins.

345
00:31:16,040 --> 00:31:17,800
It crawled onto my knees.

346
00:31:18,600 --> 00:31:20,200
Pulled a needle out of my arm.

347
00:31:22,520 --> 00:31:25,160
And I let the rain wash over me.

348
00:31:29,920 --> 00:31:35,920
And in that moment...realized
I that God had a higher plan for me.

349
00:31:37,920 --> 00:31:42,160
I had to make sure
that all obeyed his command.

350
00:31:42,240 --> 00:31:45,280
And if they didn't,
should they feel his wrath.

351
00:31:47,040 --> 00:31:49,920
you understand
fear is the key to obedience.

352
00:31:50,440 --> 00:31:53,640
The more you fear God,
the less one deviates.

353
00:31:54,520 --> 00:31:56,640
Fear is penance.

354
00:32:00,280 --> 00:32:02,120
Why don't you fear me?

355
00:32:14,360 --> 00:32:17,200
Why don't you fear me? Why?

356
00:32:20,080 --> 00:32:22,920
It's okay, okay?
Look at me?

357
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
Okay, mom forgot her keys.
I'll be right back, okay?

358
00:32:26,080 --> 00:32:27,400
-Yes.
-Okay.

359
00:32:27,960 --> 00:32:29,600
Keys, keys, keys.

360
00:32:30,320 --> 00:32:31,680
where are you

361
00:32:31,760 --> 00:32:32,760
Found.

362
00:32:34,920 --> 00:32:36,240
Now we're ready to go, okay?

363
00:32:37,560 --> 00:32:41,760
I'll be right back, okay?
Excuse me. I forgot something.

364
00:32:49,040 --> 00:32:51,480
Okay, honey.
I'm almost ready, okay?

365
00:32:59,760 --> 00:33:03,080
Okay, I'll come.
Now we're ready to go, baby.

366
00:33:03,360 --> 00:33:05,640
Thanks. You are a rock star.

367
00:33:05,720 --> 00:33:09,400
Okay, honey.
Come on, mommy will take care of you.

368
00:33:09,520 --> 00:33:12,720
Like that. Now we're driving, honey. Okay.

369
00:33:23,920 --> 00:33:27,280
Hi there, seven sleepers.
I have missed you.

370
00:33:28,440 --> 00:33:29,520
Welcome back.

371
00:33:35,840 --> 00:33:36,840
What are you up to?

372
00:33:39,480 --> 00:33:43,720
I'm trying to get to know you better.
You have been so silent.

373
00:33:44,600 --> 00:33:48,080
I thought I would
do some research, you understand?

374
00:33:50,320 --> 00:33:51,760
What a sweet youngster.

375
00:33:51,840 --> 00:33:55,400
I swear to God if you just
thought of touching a hair on his…

376
00:33:55,920 --> 00:33:59,040
-I swear to God...
- Relax. You're hurting yourself.

377
00:34:01,160 --> 00:34:05,560
You see, everyone has...a trigger.

378
00:34:06,360 --> 00:34:10,360
You just have to find it.
Everyone has something, right?

379
00:34:12,880 --> 00:34:15,200
Once you find it,
you take advantage of it.

380
00:34:16,280 --> 00:34:19,920
And I think I found yours.
What is his name?

381
00:34:20,000 --> 00:34:24,080
-Fuck you.
-Not a very good name, but okay.

382
00:34:24,720 --> 00:34:28,360
But listen,
that's how it's going to happen.

383
00:34:29,360 --> 00:34:32,800
You have made it crystal clear,
that you don't care about your own life.

384
00:34:33,920 --> 00:34:35,560
But I know what you're afraid of.

385
00:34:36,800 --> 00:34:42,480
So when the clock strikes ten, will
your son has no pulse.

386
00:34:42,560 --> 00:34:48,360
He means everything to me. There is
nothing I wouldn't do for him.

387
00:34:48,480 --> 00:34:53,000
If you just think about
to touch a hair on his head,

388
00:34:53,080 --> 00:34:55,400
i kill you
I swear to God I do.

389
00:34:57,080 --> 00:34:59,480
Oh, now you got the measure, huh?

390
00:34:59,560 --> 00:35:02,080
He means everything to me.

391
00:35:02,160 --> 00:35:04,360
Do you know what he means to me?
Nothing.

392
00:35:04,440 --> 00:35:07,880
I know all about people like you.

393
00:35:07,960 --> 00:35:12,520
You are all a messed up waste of life.

394
00:35:12,600 --> 00:35:16,080
-You don't know shit.
- I don't need to know a damn thing.

395
00:35:16,160 --> 00:35:20,800
But I know you pretend
you are a crazy supermom.

396
00:35:21,680 --> 00:35:23,640
It is what you are. A hypocrite.

397
00:35:23,720 --> 00:35:26,520
I stopped drinking
a while ago, for his sake.

398
00:35:26,600 --> 00:35:29,440
You get drunk on vodka.

399
00:35:29,680 --> 00:35:35,800
You crazy motherfucker.
That's what you are, a bad mother.

400
00:35:36,520 --> 00:35:39,240
Here's the fun part.

401
00:35:39,800 --> 00:35:43,520
Everyone acts like they don't
will live, but they will actually live.

402
00:35:43,600 --> 00:35:49,040
And the problem is that they realize it when
they meet me, but by then it's too late.

403
00:35:49,880 --> 00:35:51,720
So imagine this.

404
00:35:51,800 --> 00:35:58,080
You are tied to a chair in one
hotel room and I'm standing over you.

405
00:35:58,800 --> 00:36:03,360
Do you want to be calm
when you know you're going to die?

406
00:36:04,040 --> 00:36:06,080
Or will you be afraid of me?

407
00:36:18,520 --> 00:36:21,320
-I can smell your fear.
-Mother?

408
00:36:24,000 --> 00:36:25,560
Mom, please!

409
00:36:26,280 --> 00:36:27,600
Mom, help!

410
00:36:32,720 --> 00:36:34,080
You can't do it!

411
00:36:38,040 --> 00:36:40,000
Do you say one word to...

412
00:36:43,480 --> 00:36:45,640
...I kill you here and now.

413
00:36:56,400 --> 00:37:01,600
Down on your knees. Down on your knees, child.
Down on your knees!

414
00:37:01,680 --> 00:37:07,080
Repent of your sins and ask for mercy
your heavenly father. Give it back…

415
00:37:07,160 --> 00:37:10,680
For the animals, for no one
will save us.

416
00:37:10,760 --> 00:37:13,840
We are all in the godless
swamp,

417
00:37:13,920 --> 00:37:17,000
and down here they are busy
only with eating and ravaging.

418
00:37:17,600 --> 00:37:21,720
Blessed is he who destroys your son,
for he is the true Messiah.

419
00:37:21,800 --> 00:37:22,760
Alby?

420
00:37:24,280 --> 00:37:25,880
Alby? Alby?

421
00:37:26,880 --> 00:37:28,160
Turn that shit off.

422
00:37:28,600 --> 00:37:30,680
Turn that shit off. Turn it off.

423
00:37:30,760 --> 00:37:32,440
-Turn it off.
-What?

424
00:37:33,040 --> 00:37:34,160
Turn it off now.

425
00:37:34,240 --> 00:37:36,880
Rash the boy. Rash Alby Saw.

426
00:37:37,720 --> 00:37:42,080
Be careful on the stairs, okay…

427
00:37:42,520 --> 00:37:44,840
Okay.

428
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
Okay, jump in.

429
00:37:47,600 --> 00:37:51,080
Fasten the seat belt.
They patch you up in no time.

430
00:38:29,120 --> 00:38:31,240
When I heard about you on the radio...

431
00:38:32,360 --> 00:38:35,400
...they said you had killed 11 people.

432
00:38:37,040 --> 00:38:38,040
Is it true?

433
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
There are many more.

434
00:38:45,000 --> 00:38:47,840
This time it's 11,
and they all deserved it.

435
00:38:50,080 --> 00:38:53,240
They portray me as the bad guy.

436
00:38:56,440 --> 00:39:01,880
It was a pedophile who took advantage
innocent souls of little girls.

437
00:39:11,480 --> 00:39:15,520
It was the bitch who cheated on you
old lady for her life savings.

438
00:39:28,840 --> 00:39:33,080
It was the man who played
the family's food money gone.

439
00:39:44,280 --> 00:39:49,200
It was a bunch of guys there
defrauded tourists with fake poker chips.

440
00:40:04,760 --> 00:40:08,760
And then there was the teacher there
said too much for his own good.

441
00:40:32,920 --> 00:40:34,480
And then there was the whore...

442
00:40:34,560 --> 00:40:39,760
...that let me explore the inside
of her body for a small fee.

443
00:41:02,080 --> 00:41:06,480
And then there was the man and
the woman with their lovely families.

444
00:41:07,520 --> 00:41:10,920
And they came here for a weekend
full of lies and sodomy.

445
00:41:11,760 --> 00:41:14,560
You touch her, I swear
God knows I'll kill you.

446
00:41:34,440 --> 00:41:38,160
And you will be my twelfth,
my alcoholic friend.

447
00:41:42,480 --> 00:41:44,480
You sacrilegious piece of shit.

448
00:41:46,960 --> 00:41:50,960
-Do you believe everything you preach?
-What do you mean?

449
00:41:52,600 --> 00:41:57,080
You know, the thing that you
is God's servant. Is it true?

450
00:41:58,520 --> 00:42:01,280
Or is it just something you say
to try to scare people?

451
00:42:01,920 --> 00:42:05,240
Like a kind of Pulp Fiction
Ezekiel 25:17 kind of thing.

452
00:42:08,200 --> 00:42:12,640
Haven't you heard of “Thou shalt not
kill"? Has it passed you by?

453
00:42:14,280 --> 00:42:16,920
Eternal life is a gift from God.

454
00:42:18,000 --> 00:42:19,520
The wages of sin is death.

455
00:42:20,480 --> 00:42:22,800
You must kill if it is deserved.

456
00:42:23,800 --> 00:42:26,960
And you and your son deserve it.

457
00:42:27,760 --> 00:42:31,600
You really like to show off
Bible verses when they suit your purpose.

458
00:42:33,280 --> 00:42:36,640
Let me ask something.
Are you naturally bald or shaved?

459
00:42:43,280 --> 00:42:45,400
Leviticus 19:27.

460
00:42:46,320 --> 00:42:48,120
You must not round the corners of the beard

461
00:42:48,200 --> 00:42:50,120
and also do not damage the corners
of your heads.

462
00:42:50,840 --> 00:42:52,560
So you must be breaking the rules.

463
00:42:54,160 --> 00:42:56,680
Deuteronomy 14:8.

464
00:42:56,760 --> 00:42:59,880
You must not eat pork,
nor touch their carcasses.

465
00:43:00,960 --> 00:43:04,320
Or in other words: You have to
don't eat bacon or play football.

466
00:43:05,400 --> 00:43:07,600
Unless you hate sports and breakfast.

467
00:43:09,200 --> 00:43:12,160
All the religious stuff
nonsense might scare people,

468
00:43:12,240 --> 00:43:15,840
who do not know what you
talking about, but I know.

469
00:43:16,600 --> 00:43:18,600
I went to Catholic school for ten years.

470
00:43:20,480 --> 00:43:24,600
I went to church every eternal week,
until I realized how hypocritical you are.

471
00:43:24,680 --> 00:43:29,280
You pick out the parts that suit you,
and then uses them as a weapon.

472
00:43:30,760 --> 00:43:33,560
Then you embarrass others because
they don't think like you.

473
00:43:35,120 --> 00:43:39,640
I have struggled with Catholic guilt
my whole life. And I still do.

474
00:43:39,720 --> 00:43:42,680
It penetrates one like a disease,
you can't really shake off.

475
00:43:44,880 --> 00:43:49,240
No wonder you guys are so obsessed
fear. That's all you know about.

476
00:43:50,480 --> 00:43:52,760
-You have no idea what you're talking about.
- Yes, I do.

477
00:43:52,840 --> 00:43:56,000
You are like a common asshole,
who like to control others.

478
00:43:56,080 --> 00:43:59,320
-You do it because you like it.
- I do.

479
00:43:59,400 --> 00:44:02,520
What is your goal with this?
Do you want to be famous?

480
00:44:02,600 --> 00:44:06,600
Do you want people to know who you are?
like you were some kind of crazy celebrity?

481
00:44:09,280 --> 00:44:10,520
That's how it is, isn't it?

482
00:44:11,600 --> 00:44:13,360
For you, it just matters
about becoming popular.

483
00:44:14,440 --> 00:44:17,960
You will be the next Dahmer,
and get a Netflix series, right?

484
00:44:18,920 --> 00:44:20,600
Maybe you should change your image.

485
00:44:20,680 --> 00:44:24,920
To kill in the name of God
doesn't exactly go to people's homes.

486
00:44:25,840 --> 00:44:28,840
I don't think they will
liked it quite a lot.

487
00:44:29,800 --> 00:44:32,520
-If you understand what I mean.
-Shut up!

488
00:44:33,800 --> 00:44:36,760
Whoops... Creepy.

489
00:44:40,920 --> 00:44:45,680
You have no idea what your talking about.
You think so, but you don't.

490
00:44:47,040 --> 00:44:51,520
Everyone thinks there is one
all-loving, forgiving God,

491
00:44:51,600 --> 00:44:55,080
there sits there and
answers prayers and helps everyone.

492
00:44:56,840 --> 00:44:57,840
It's an adventure.

493
00:44:59,520 --> 00:45:01,560
God is angry.

494
00:45:02,160 --> 00:45:04,920
God hates. God judges.

495
00:45:05,920 --> 00:45:10,200
Therefore He sends floods,
diseases, famine, earthquakes.

496
00:45:11,960 --> 00:45:14,920
He destroys just as much,
which he builds.

497
00:45:16,720 --> 00:45:17,920
Look around you.

498
00:45:19,000 --> 00:45:24,200
Do you think, world
was created by an all-loving God?

499
00:45:29,000 --> 00:45:32,040
Tick-tock, tick-tock.

500
00:45:33,920 --> 00:45:38,680
Tick tock, tick tock...

501
00:45:39,360 --> 00:45:41,120
...tick-tock...

502
00:45:44,920 --> 00:45:49,880
It's almost 10 o'clock.
It's almost the magical moment.

503
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Or not.

504
00:45:53,480 --> 00:45:54,600
Boom.

505
00:46:08,160 --> 00:46:09,720
This is so typical.

506
00:46:14,720 --> 00:46:17,920
You're drunk again. You are completely gone.
What a surprise.

507
00:46:18,920 --> 00:46:22,560
-I'm not drunk.
-Just make whatever excuses you want.

508
00:46:23,560 --> 00:46:26,640
It's always the same
again and again with you.

509
00:46:30,560 --> 00:46:31,800
Where are we?

510
00:46:32,240 --> 00:46:34,120
Where are we?
Are you kidding me?

511
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
-What, are you passed out again?
- Just say where we are.

512
00:46:38,920 --> 00:46:41,600
Don't be stupid.
You know exactly where you are.

513
00:46:43,480 --> 00:46:46,280
You are in hell.
Your own private hell.

514
00:46:47,920 --> 00:46:50,760
Nothing in front of you. Nothing behind.

515
00:46:51,720 --> 00:46:56,040
Nothing on either side.
It's what you deserve.

516
00:46:57,160 --> 00:47:01,880
You are where you belong.
In eternal emptiness.

517
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
You're a real bitch, you know that?

518
00:47:07,400 --> 00:47:12,200
I've seen real types out there,
but you really take the gold medal.

519
00:47:14,000 --> 00:47:18,640
Do you know what you have done to the family?
Do you realize what you've done to Alby?

520
00:47:18,720 --> 00:47:23,200
What the hell are you talking about? You try
to tear him away from everything he knows.

521
00:47:23,280 --> 00:47:28,120
Nothing I could have done would be
as bad as what you have done.

522
00:47:28,200 --> 00:47:31,920
Can you just stop that
self righteous and be honest for a second?

523
00:47:33,560 --> 00:47:36,000
-You still don't get it, do you?
-Don't understand what?

524
00:47:36,080 --> 00:47:40,760
- You don't understand why you're here.
-What are you talking about, Jamie?

525
00:47:41,720 --> 00:47:43,560
You will never see Alby again.

526
00:47:44,480 --> 00:47:45,480
Hello!

527
00:47:46,840 --> 00:47:48,760
Hello! What are you doing, Jamie?

528
00:47:48,840 --> 00:47:51,640
Take it easy! what are you doing
Slow down, dammit!

529
00:48:15,320 --> 00:48:16,600
Good morning, seven sleepers.

530
00:48:21,520 --> 00:48:25,160
May I ask you something serious
this time, without piss?

531
00:48:29,760 --> 00:48:32,480
When I went to school and
went to church...

532
00:48:33,360 --> 00:48:36,880
...the priests and nuns would always,
that we should confess our sins.

533
00:48:36,960 --> 00:48:39,680
They said, the only way
to be forgiven was to confess.

534
00:48:41,800 --> 00:48:43,240
Cleanse the soul.

535
00:48:44,040 --> 00:48:47,200
And we had nothing to regret,
we had to come up with something.

536
00:48:48,920 --> 00:48:50,000
I could have.

537
00:48:53,480 --> 00:48:57,840
helped at a hostel for the homeless
or saved a child from a fire.

538
00:48:57,920 --> 00:48:59,400
It doesn't matter.

539
00:49:00,360 --> 00:49:03,760
I think the point is that
we are all human, right?

540
00:49:03,840 --> 00:49:05,520
To err is human.

541
00:49:10,800 --> 00:49:14,680
It is natural that we make mistakes. We
just had to find out which ones it was.

542
00:49:20,000 --> 00:49:23,800
Do you believe all that?
Do you think we should regret?

543
00:49:25,160 --> 00:49:26,160
I do.

544
00:49:34,600 --> 00:49:35,840
I have a confession.

545
00:49:40,080 --> 00:49:41,920
You are God's servant,
or whatever you are.

546
00:49:42,880 --> 00:49:47,160
Does that mean I have to tell you
the truth? Lay the cards on the table?

547
00:49:49,760 --> 00:49:51,400
So do you want to hear it or not?

548
00:49:53,240 --> 00:49:54,280
Tell me that.

549
00:49:55,480 --> 00:49:59,560
No, we don't.
We do it the right way.

550
00:49:59,640 --> 00:50:03,240
I know the script. Let's follow
the rules. Let's be honest.

551
00:50:11,200 --> 00:50:13,320
Forgive me, Father, for I have sinned.

552
00:50:16,880 --> 00:50:18,960
Forgive me, Father, for I have sinned.

553
00:50:20,720 --> 00:50:23,280
How long ago was your last confession,
my child?

554
00:50:27,320 --> 00:50:29,920
I don't know. It's been a long time.

555
00:50:30,000 --> 00:50:31,480
Frame up your sins.

556
00:50:36,760 --> 00:50:38,640
There is everything too
too many to count.

557
00:50:40,720 --> 00:50:44,200
But...there is one...

558
00:50:45,480 --> 00:50:49,760
...as I want
regret the rest of my life.

559
00:50:53,520 --> 00:50:55,040
You know that I...

560
00:50:56,720 --> 00:50:59,480
I said I would do
anything to protect my son?

561
00:51:04,640 --> 00:51:06,440
But one day lost
I grabbed it.

562
00:51:08,800 --> 00:51:15,040
My wife...traveled a lot for work, and
it was just me and him 90% of the time.

563
00:51:16,880 --> 00:51:20,040
And don't get me wrong…
It was fantastic.

564
00:51:25,240 --> 00:51:28,200
But...sometimes it got hard,
when it was just me.

565
00:51:31,680 --> 00:51:32,840
Especially...

566
00:51:34,080 --> 00:51:36,080
When the going got tough, you know.

567
00:51:42,680 --> 00:51:45,840
One day he was in his room. That
here I will never forget.

568
00:51:51,880 --> 00:51:53,760
It has burned into my memory.

569
00:51:56,160 --> 00:51:58,720
And then...I heard a bang.

570
00:52:06,920 --> 00:52:08,640
I ran out and…

571
00:52:09,600 --> 00:52:12,000
He had fallen down the stairs.

572
00:52:13,040 --> 00:52:14,240
What happened?

573
00:52:14,320 --> 00:52:17,040
And I immediately realized,
he had to be sewn up.

574
00:52:17,120 --> 00:52:19,720
You can do it, honey.
You can handle it. look at me

575
00:52:20,560 --> 00:52:21,600
You know it well.

576
00:52:26,600 --> 00:52:32,560
I have never...
admitted this before but…

577
00:52:32,640 --> 00:52:39,480
When I drove him there,
I was...drunk as hell.

578
00:52:41,800 --> 00:52:43,280
how are you baby

579
00:52:46,000 --> 00:52:49,280
I was really good at hiding it,
but I was drunk as hell.

580
00:52:56,680 --> 00:53:00,680
When we got there, the nurses could
feel it on my breath.

581
00:53:05,120 --> 00:53:06,720
Madam, you must not drink here.

582
00:53:13,480 --> 00:53:17,040
And I...prayed and begged
them not to call social services.

583
00:53:25,040 --> 00:53:27,760
And I just remember
the expression on their faces.

584
00:53:36,040 --> 00:53:38,280
Like I was the worst mother in the world.

585
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
Because I was.

586
00:53:50,680 --> 00:53:52,880
That day I stopped drinking.

587
00:53:53,880 --> 00:53:57,600
For he became the only
that mattered.

588
00:53:58,920 --> 00:54:00,200
Until today.

589
00:54:00,840 --> 00:54:04,560
I thought, “Damn it, take it
doesn't matter, why not?"

590
00:54:04,640 --> 00:54:06,480
Right? Why not?

591
00:54:08,680 --> 00:54:09,680
Just.

592
00:54:10,040 --> 00:54:11,920
I have to get him there
as quickly as possible.

593
00:54:14,760 --> 00:54:17,760
-How bad is it?
- He has a deep wound.

594
00:54:18,000 --> 00:54:19,040
Has the bleeding stopped?

595
00:54:19,880 --> 00:54:23,440
It's still bleeding, but...I
really wants him to be seen by someone.

596
00:54:25,480 --> 00:54:26,480
Are you okay mate?

597
00:54:27,520 --> 00:54:29,080
God, how could this happen?

598
00:54:30,040 --> 00:54:33,280
I don't know. I was in it
another room and heard a bang.

599
00:54:33,360 --> 00:54:36,480
- Had you been drinking?
-He fell. What are you implying?

600
00:54:36,560 --> 00:54:40,040
I'm not trying anything.
Nothing. Excuse me.

601
00:54:40,120 --> 00:54:42,360
I'm just really scared right now.

602
00:54:42,480 --> 00:54:45,800
I know it's hard for you to hear,
but I'll take care of him.

603
00:54:45,880 --> 00:54:48,080
He's doing fine.
Everything will work out.

604
00:54:52,760 --> 00:54:53,920
Was that all?

605
00:54:56,520 --> 00:54:57,520
What do you mean?

606
00:54:58,320 --> 00:55:00,920
Was that all? The whole story?

607
00:55:04,200 --> 00:55:06,440
Yes. That is my confession.

608
00:55:07,960 --> 00:55:11,400
I am an alcoholic and a
selfish, horrible mother.

609
00:55:17,160 --> 00:55:21,880
Aren't you going to ask me to say 15 Ave Maria,
so my soul becomes pure or something?

610
00:55:22,480 --> 00:55:27,200
Is that what you want? Will you stay
forgiven and then be done with it?

611
00:55:28,800 --> 00:55:33,280
That's not what I want. That's what
you must do. You are God's servant.

612
00:55:33,360 --> 00:55:36,040
Is it not your duty to
forgive me when...

613
00:55:38,880 --> 00:55:40,480
When I have repented of my sins?

614
00:55:44,920 --> 00:55:46,600
What's so funny?

615
00:55:49,520 --> 00:55:52,200
Do you remember your "quote"...

616
00:55:53,160 --> 00:55:54,920
at the beginning of your confession?

617
00:55:56,160 --> 00:55:57,680
"To err is human."

618
00:56:00,440 --> 00:56:06,280
You skipped the second half. “To fail
is human, forgiveness divine."

619
00:56:08,120 --> 00:56:11,040
I'm the one who decides if you stay
forgiven or not. You won't be.

620
00:56:12,720 --> 00:56:16,560
You're just trying to save
your own life and the life of your son.

621
00:56:16,640 --> 00:56:19,240
It is a desperate act,
no regrets.

622
00:56:21,080 --> 00:56:24,920
That's why you're here.
Nothing has changed.

623
00:56:25,000 --> 00:56:28,520
You are the very definition of a sinner.
And you haven't learned anything.

624
00:56:32,080 --> 00:56:36,920
Do you think I'm a real sinner?
Look around, mate.

625
00:56:37,480 --> 00:56:42,040
Do you think you can achieve anything
by killing someone like me?

626
00:56:47,480 --> 00:56:49,640
Do you want to know what
that really hurts?

627
00:56:53,040 --> 00:56:56,280
My wife.
My future ex-wife.

628
00:56:57,160 --> 00:56:59,920
She wants to take my son and move
to another state.

629
00:57:00,000 --> 00:57:01,800
There is nothing I can do
do about it.

630
00:57:04,000 --> 00:57:07,680
She wants to rip him loose
from everything he knows.

631
00:57:07,760 --> 00:57:11,160
His school, his friends,
his family, and me.

632
00:57:14,920 --> 00:57:18,360
She lets him start all over again.
Just to punish me.

633
00:57:20,040 --> 00:57:23,480
It's cruel.
No, that's just mean.

634
00:57:31,120 --> 00:57:35,080
Nothing? No reaction to that?
You have nothing to say about it?

635
00:57:39,480 --> 00:57:40,600
Okay.

636
00:57:42,000 --> 00:57:45,360
You talk about evil and forgiveness
and sins,

637
00:57:46,880 --> 00:57:49,360
and I tell you
such a story…

638
00:57:50,040 --> 00:57:51,880
And you don't even react.

639
00:57:54,320 --> 00:57:57,880
You are pathetic.
You are a pathetic human being.

640
00:57:58,760 --> 00:57:59,800
Shut up.

641
00:57:59,880 --> 00:58:03,400
Do you want to throw more
vague bible quotes on me?

642
00:58:05,600 --> 00:58:06,600
You are weak.

643
00:58:07,600 --> 00:58:10,520
You're so weak, aren't you
once can give me salvation.

644
00:58:16,200 --> 00:58:19,320
Time has passed. It's 10 p.m.

645
00:58:22,840 --> 00:58:26,360
Oh, Shannon Donner. Nice name.

646
00:58:27,040 --> 00:58:33,720
10 Hillcrest Drive, Sunrise Manor,
Nevada. Is that where your ex lives?

647
00:58:33,800 --> 00:58:35,400
We don't even live there anymore.

648
00:58:36,560 --> 00:58:39,560
-We stopped living there when we broke up.
- Well, you did.

649
00:58:41,800 --> 00:58:42,880
I probably thought so.

650
00:58:45,720 --> 00:58:47,320
On his way to meet the wizard

651
00:58:49,000 --> 00:58:50,840
This is the day the Lord has made

652
00:58:50,920 --> 00:58:53,960
This is the day the Lord has made

653
00:58:54,640 --> 00:58:57,560
We will cheer, we will cheer

654
00:58:57,880 --> 00:59:01,280
So fuck it off!
Stop now!

655
00:59:01,360 --> 00:59:05,920
I'll kill you, I swear to God.
I will skin you and your son alive.

656
00:59:06,000 --> 00:59:08,040
And I'll hang you by the heels.

657
00:59:08,120 --> 00:59:09,280
Just try me.

658
00:59:09,360 --> 00:59:11,720
Just try me, dammit.

659
00:59:11,800 --> 00:59:14,240
And I'll find your deranged wife.

660
00:59:14,320 --> 00:59:18,920
I torture her and she
must tell me where your son is.

661
00:59:19,000 --> 00:59:24,360
Then I cut him open
from the neck all the way down to the navel.

662
00:59:24,440 --> 00:59:27,480
And I do
that with a smile.

663
00:59:28,520 --> 00:59:32,400
With a smile.
See my smile.

664
00:59:36,120 --> 00:59:41,560
Now you sit there and shut up.
Do you hear me?

665
00:59:47,480 --> 00:59:49,880
After I was reborn,

666
00:59:49,960 --> 00:59:53,560
I spent ten years to
travel around the country.

667
00:59:54,040 --> 00:59:58,800
I preached and spread the word of God
in parks and on street corners.

668
00:59:58,880 --> 01:00:00,960
Anywhere anyone would listen.

669
01:00:02,120 --> 01:00:07,160
Eventually I got a job as a chaplain
at a homeless shelter in Boston.

670
01:00:08,800 --> 01:00:12,520
Finally I felt I did
something good, something really good.

671
01:00:13,280 --> 01:00:18,160
But I knew nothing.
People came in drunk, high.

672
01:00:19,120 --> 01:00:24,280
They always asked for alms. I thought
the more I spread God's love,

673
01:00:24,680 --> 01:00:26,640
the sooner they would
find God on your own.

674
01:00:28,880 --> 01:00:34,160
But it doesn't work that way.
Some people do not deserve salvation.

675
01:00:36,320 --> 01:00:39,960
There was a guy, I don't know what he
was called, but they called him Lefty.

676
01:00:40,160 --> 01:00:41,480
He was a heroin addict.

677
01:00:42,160 --> 01:00:47,960
He looked past the hostel and
then disappeared for a few days to party.

678
01:00:48,560 --> 01:00:51,080
He came back, washed
himself and went out again.

679
01:00:54,120 --> 01:00:57,160
He and I had a conversation one evening.

680
01:00:58,800 --> 01:00:59,800
God is good.

681
01:01:00,840 --> 01:01:03,240
God forgives.

682
01:01:03,320 --> 01:01:08,080
He knows how to forgive.
You can be the world's worst,

683
01:01:08,760 --> 01:01:11,800
you can be a drug addict
you can be a thief...

684
01:01:11,880 --> 01:01:16,160
But if you ask for forgiveness,
forgives God.

685
01:01:17,320 --> 01:01:20,520
I want to be forgiven.
I want you to forgive me, Father.

686
01:01:22,080 --> 01:01:24,800
I want to change.
I'm tired of this life.

687
01:01:24,880 --> 01:01:28,600
So I listened to him.
I even took his confession.

688
01:01:28,680 --> 01:01:30,360
I want God to forgive me.

689
01:01:33,320 --> 01:01:36,960
You say it from scratch
your heart, God will forgive.

690
01:01:37,040 --> 01:01:38,480
And I really believed him.

691
01:01:41,320 --> 01:01:44,520
But 30 minutes later it was,
as if the conversation had never taken place.

692
01:01:44,600 --> 01:01:48,280
There was a young woman who just
had left her abusive husband.

693
01:01:48,360 --> 01:01:52,240
She slept and felt
finally safe for the first time.

694
01:01:52,640 --> 01:01:53,920
Then comes Lefty.

695
01:01:54,920 --> 01:01:58,160
He takes her backpack. Roots
in it. Finds her purse.

696
01:01:58,240 --> 01:01:59,320
She wakes up.

697
01:01:59,400 --> 01:02:01,040
-Hello!
-I've lost something!

698
01:02:01,120 --> 01:02:03,040
Disappear! That's mine. Step!

699
01:02:04,440 --> 01:02:06,560
He panics.
He takes her pillow.

700
01:02:06,640 --> 01:02:08,880
That's mine! Disappear!

701
01:02:11,200 --> 01:02:13,120
And he strangles her to death.

702
01:02:28,920 --> 01:02:31,320
I saw what he did.
I called the police,

703
01:02:31,600 --> 01:02:34,280
but no one knew his real one
name and no one could do anything.

704
01:02:38,200 --> 01:02:41,600
So I left there. I walked around
the streets for hours looking for him.

705
01:02:42,080 --> 01:02:44,480
And finally I found him.
He was completely exhausted.

706
01:02:45,480 --> 01:02:48,840
I kept my distance. Because not
to draw attention to me.

707
01:02:48,920 --> 01:02:52,120
He takes the money he stole.
Buy a small bag.

708
01:02:54,240 --> 01:02:57,000
When the drug dealer returns
turn around to go

709
01:02:57,080 --> 01:03:00,760
he gets the brilliant idea that he can
keep both the drugs and the money.

710
01:03:02,760 --> 01:03:05,840
He takes the drugs
and slams the skull into him.

711
01:03:06,760 --> 01:03:08,080
He slams the skull into him.

712
01:03:11,120 --> 01:03:12,960
It was the last straw
the cup to overflow.

713
01:03:14,160 --> 01:03:16,320
It was then that I realized
I was treading water.

714
01:03:19,520 --> 01:03:24,480
I tried to help people,
who would not be saved.

715
01:03:28,680 --> 01:03:32,440
That night God came to me in a dream.

716
01:03:33,640 --> 01:03:35,320
And he said to me:

717
01:03:35,400 --> 01:03:41,640
"Some do not deserve forgiveness,
and some must be punished."

718
01:03:44,880 --> 01:03:48,400
A week later I walk through the park.

719
01:03:49,840 --> 01:03:51,240
And guess who I saw?

720
01:03:52,360 --> 01:03:53,720
I go to him.

721
01:03:54,600 --> 01:03:56,880
I'll take a few seconds
and breathes deeply.

722
01:03:59,120 --> 01:04:00,280
I cut his throat.

723
01:04:03,280 --> 01:04:06,960
I stand there and just look at him
in the eyes as he bleeds to death.

724
01:04:10,440 --> 01:04:12,960
That's when I felt
satisfied for the first time.

725
01:04:22,320 --> 01:04:24,320
When you swung onto it
parking lot...

726
01:04:25,520 --> 01:04:30,640
...I saw the same look in millions
other people. Exactly the same look.

727
01:04:31,600 --> 01:04:33,760
It's about the eyes.

728
01:04:34,600 --> 01:04:38,360
You can see everything you need
know about someone, in their eyes.

729
01:04:39,560 --> 01:04:41,240
You have that emptiness.

730
01:04:42,760 --> 01:04:46,360
Like you're looking at something
but see right through it.

731
01:04:46,480 --> 01:04:49,840
And you overlook all that goodness,
that exists right in front of you.

732
01:04:51,480 --> 01:04:55,000
Because you are so
deep inside yourself.

733
01:04:59,600 --> 01:05:01,480
And that's what does
you a sinner.

734
01:05:03,360 --> 01:05:04,680
That's the difference.

735
01:05:15,360 --> 01:05:19,360
-Fuck you! You crazy piece of shit.
-Home, dear home.

736
01:05:21,200 --> 01:05:23,680
-Are you scared now?
-What?

737
01:05:24,640 --> 01:05:26,560
I'll be right back.
Don't miss me.

738
01:05:26,640 --> 01:05:29,360
You don't have to do this.
You don't have to.

739
01:05:36,440 --> 01:05:37,720
Damn!

740
01:05:43,280 --> 01:05:44,480
Come on...

741
01:05:45,800 --> 01:05:47,960
Fuck, help me. Come on...

742
01:06:11,560 --> 01:06:12,920
Damn it!

743
01:06:27,920 --> 01:06:29,360
Have you missed me?

744
01:06:46,440 --> 01:06:49,120
You said it yourself, she
was an evil person.

745
01:06:50,720 --> 01:06:53,080
I did exactly
what you wanted i did.

746
01:06:54,800 --> 01:06:56,640
I punished her for her sins.

747
01:07:00,920 --> 01:07:03,720
-Are you feeling better now?
-Fuck you!

748
01:07:55,520 --> 01:07:59,360
You don't get it, do you?
Humans are a nuisance.

749
01:07:59,440 --> 01:08:05,040
Humans are God's greatest failure,
and it all starts with the young.

750
01:08:05,920 --> 01:08:07,880
You don't deserve it.
You don't.

751
01:08:09,640 --> 01:08:10,640
Did you kill her?

752
01:08:14,160 --> 01:08:17,360
It's a thin line
between life and death, right?

753
01:08:19,520 --> 01:08:23,920
One nanosecond you are here,
and in the next you're gone.

754
01:08:32,160 --> 01:08:33,280
Is she dead?

755
01:08:35,960 --> 01:08:37,360
You will soon find out.

756
01:08:50,600 --> 01:08:54,280
- How are you, honey?
- It's just a superficial wound, Mom.

757
01:08:54,880 --> 01:08:57,000
-Are you sure you're okay?
-Yes.

758
01:08:57,480 --> 01:08:58,600
Okay.

759
01:09:02,120 --> 01:09:04,280
-Shall I sing for you?
- Be nice, don't.

760
01:09:15,640 --> 01:09:16,920
Mom, stop!

761
01:09:18,040 --> 01:09:19,040
We're having fun.

762
01:09:20,840 --> 01:09:24,280
- I don't even know where we are.
-Mother?

763
01:09:24,920 --> 01:09:28,040
-Did we drive wrong or something?
-Mother?

764
01:09:29,480 --> 01:09:30,480
Mom, watch out!

765
01:09:31,400 --> 01:09:33,400
Mom, watch out!

766
01:10:21,520 --> 01:10:22,520
Alby?

767
01:10:25,560 --> 01:10:28,120
Alby!

768
01:10:28,720 --> 01:10:30,640
No! My beloved!

769
01:10:52,760 --> 01:10:54,880
Out with you. Get the hell out!

770
01:11:03,320 --> 01:11:04,920
This is where it happened.

771
01:11:06,800 --> 01:11:10,680
This is where I was baptized.
In the abandoned building.

772
01:11:11,360 --> 01:11:13,760
I spent ten hours with
my god here.

773
01:11:16,480 --> 01:11:21,280
This place represents a
new beginning for me. And the end for you.

774
01:11:21,360 --> 01:11:23,000
You don't get it.

775
01:11:23,560 --> 01:11:26,640
You live in your own hell,
and you don't even realize it.

776
01:11:28,080 --> 01:11:30,040
But I have to admit one thing.

777
01:11:30,120 --> 01:11:33,560
You are one of the few who
has lasted so long.

778
01:11:33,640 --> 01:11:38,920
They usually lie at this point
on your knees begging for your life, but not you.

779
01:11:44,120 --> 01:11:48,560
-Do you have something to say?
-I'm still not afraid of you.

780
01:11:50,440 --> 01:11:52,920
Yes. Yes...

781
01:11:53,000 --> 01:11:57,920
I have something that will scare you.
It will create fear of God.

782
01:11:59,560 --> 01:12:02,800
Welcome...to the sanctuary.

783
01:12:15,920 --> 01:12:18,800
Where the souls of sinners burn in hell.

784
01:12:20,600 --> 01:12:22,440
Exactly like yours.

785
01:12:50,560 --> 01:12:51,840
Alby!

786
01:12:55,480 --> 01:12:56,720
It's okay, honey.

787
01:12:57,560 --> 01:13:00,440
- It's okay.
-Are you scared now?

788
01:13:01,200 --> 01:13:04,400
I swear to God. I'll kill you.

789
01:13:04,880 --> 01:13:08,320
Now that I hold your son's life
in my hands,

790
01:13:08,400 --> 01:13:10,880
you swear to god Shame on you.

791
01:13:10,960 --> 01:13:13,040
Shame, shame, shame on you.

792
01:13:13,120 --> 01:13:14,520
Look me in the eyes.

793
01:13:16,720 --> 01:13:19,160
I'll kill you.

794
01:13:23,680 --> 01:13:25,520
I believe in you.

795
01:13:25,600 --> 01:13:29,200
You would do anything for it,
you care the most in the whole world.

796
01:13:30,640 --> 01:13:31,760
Because you know what?

797
01:13:33,920 --> 01:13:35,400
I would do that too.

798
01:13:36,080 --> 01:13:38,880
For what I hold most
of this world...

799
01:13:40,720 --> 01:13:44,840
...is to make people feel
say as you are doing right now.

800
01:13:50,800 --> 01:13:54,600
I can smell your fear.
And it was worth the wait.

801
01:13:55,600 --> 01:13:58,360
Do you think God wants you
Should harm a child?

802
01:13:58,920 --> 01:14:00,520
He has nothing to do with this.

803
01:14:01,720 --> 01:14:03,840
It's me. kill me

804
01:14:03,920 --> 01:14:07,520
But if you touch him, you are a sinner.

805
01:14:07,920 --> 01:14:13,400
No!
I do what God wants me to do.

806
01:14:13,920 --> 01:14:15,320
Do you believe God loves you?

807
01:14:17,640 --> 01:14:21,480
God hates you to the bone.

808
01:14:25,880 --> 01:14:28,080
-Mother!
- It's okay, honey.

809
01:14:31,480 --> 01:14:35,400
- Mother is fine.
-Tell him, it'll be fine.

810
01:14:35,520 --> 01:14:41,080
-Tell him!
- It will probably work. Okay?

811
01:14:41,160 --> 01:14:45,920
You are worthless.
You are all worthless.

812
01:14:47,680 --> 01:14:52,240
He deserves to die. And that
you do too because you are weak.

813
01:14:53,160 --> 01:14:55,720
You are weak and God hates you.

814
01:14:57,120 --> 01:14:58,400
He hates you.

815
01:14:58,480 --> 01:15:01,720
Therefore you must die.
Because God hates you!

816
01:15:07,160 --> 01:15:08,520
It's okay, honey.

817
01:15:09,200 --> 01:15:11,760
- It's okay, honey.
-And he's next.

818
01:15:13,000 --> 01:15:16,280
I make him bleed.
I make him suffer.

819
01:15:17,640 --> 01:15:19,000
You crazy bitch!

820
01:15:23,120 --> 01:15:24,800
are you ok Come here.

821
01:15:37,840 --> 01:15:40,400
-Mother?
- I'm fine, honey.

822
01:15:40,920 --> 01:15:42,120
Okay...

823
01:16:01,720 --> 01:16:03,320
You bitch!

824
01:16:04,640 --> 01:16:06,440
Oh, God!

825
01:16:20,120 --> 01:16:22,120
Alby?

826
01:16:23,960 --> 01:16:26,960
Hello, honey. are you ok

827
01:16:28,560 --> 01:16:31,000
Did he hurt you?

828
01:16:31,640 --> 01:16:32,640
Okay.

829
01:16:33,800 --> 01:16:37,200
i love you
you'll make it, okay?

830
01:16:37,280 --> 01:16:39,920
We'll make it, okay?

831
01:16:45,160 --> 01:16:46,160
Hello, honey.

832
01:16:47,200 --> 01:16:50,000
Find your mobile.
Do you have your mobile?

833
01:16:52,480 --> 01:16:53,520
It's okay, mom.

834
01:16:54,800 --> 01:16:57,280
-What?
- It's okay.

835
01:16:57,360 --> 01:16:59,840
We will probably be together again.

836
01:17:00,720 --> 01:17:03,840
Yes, we are together again.
We are here. It's okay.

837
01:17:07,760 --> 01:17:09,120
Can you...

838
01:17:10,040 --> 01:17:12,120
Can you find your mobile?

839
01:17:15,120 --> 01:17:16,280
Okay.

840
01:17:18,160 --> 01:17:20,280
I'll get help, okay?

841
01:17:24,080 --> 01:17:25,760
See you soon, mom.

842
01:17:37,920 --> 01:17:41,520
Alby? Where are you going, honey?

843
01:17:41,600 --> 01:17:42,840
Alby?

844
01:17:44,280 --> 01:17:45,960
Alby where...

845
01:17:46,960 --> 01:17:48,480
Alby, where are you going?

846
01:18:02,120 --> 01:18:03,120
Shit.

847
01:18:14,040 --> 01:18:15,760
Hi Shan. What has happened?

848
01:18:18,600 --> 01:18:20,560
Shan, are you there?

849
01:18:22,640 --> 01:18:24,800
He's gone.

850
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
Who?

851
01:18:32,440 --> 01:18:36,360
Alby, he was here just before.
He was here. No, no.

852
01:18:37,480 --> 01:18:39,640
He was right here,
and now he is gone.

853
01:18:39,720 --> 01:18:41,880
Alby! No!

854
01:18:41,960 --> 01:18:43,160
Shan, where are you?

855
01:18:46,120 --> 01:18:49,200
Hello, look at me, mate!
You're okay!

856
01:18:49,280 --> 01:18:51,200
Where are you Shan? are you at home

857
01:18:55,920 --> 01:18:57,720
Do you mean it now?

858
01:18:58,680 --> 01:19:00,320
He's gone because of this!

859
01:19:02,160 --> 01:19:05,040
Get out of here immediately!

860
01:19:07,920 --> 01:19:11,160
He was right here.
Alby was with me.

861
01:19:13,520 --> 01:19:17,480
You're having a seizure, Shan. Listen up
me. You don't drive a car, do you?

862
01:19:18,240 --> 01:19:20,440
Do you hear me? where are you

863
01:19:24,440 --> 01:19:25,800
Alby...

864
01:19:26,560 --> 01:19:28,600
Where is he? Where did he go?

865
01:19:29,760 --> 01:19:34,440
oh god stay where you are
and don't move. Can you do it?

866
01:19:34,960 --> 01:19:38,280
I'll track you down and pick you up.
Just stay where you are.

867
01:20:08,320 --> 01:20:09,320
Hello?

868
01:20:10,480 --> 01:20:14,080
Keep talking. I
tracking you. Will be there in ten minutes.

869
01:20:14,160 --> 01:20:15,960
where are you What do you see?

870
01:20:17,960 --> 01:20:20,080
Where is he?

871
01:20:20,760 --> 01:20:23,360
Where is he?

872
01:20:24,200 --> 01:20:29,920
-Where's Alby? He was right here.
-Alby's gone, Shan. You know that.

873
01:20:31,160 --> 01:20:32,920
Hi, my battery is dead.

874
01:20:33,400 --> 01:20:35,360
Can I have jumper cables, please?

875
01:20:36,280 --> 01:20:37,080
Please?











